1 00:00:02,800 --> 00:00:06,000 Vegeto l-a salvat pe Gohan de a fi absorbit de Uzuto 2 00:00:06,700 --> 00:00:11,200 Dar... locul în care i-a invitat Uzuto Adevărul lui este că este o parte din sine 3 00:00:12,000 --> 00:00:14,200 ! Vor reuși să scape de el? 4 00:00:15,000 --> 00:00:17,200 Nu rata această luptă 5 00:00:18,000 --> 00:00:25,000 Subtitrare AnimeGenesis 6 00:00:31,500 --> 00:00:35,200 Eroi 7 00:00:40,420 --> 00:00:43,190 Meteorul care începe bătălia, gata să înceapă 8 00:00:43,190 --> 00:00:45,720 Zdrobirea este la apogeu 9 00:00:46,060 --> 00:00:48,790 Clarifică acest lucru și adună-ți energia 10 00:00:48,790 --> 00:00:51,760 Capacitate de recuperare completă, înțelegem acum, du-te, calmează-o 11 00:00:51,760 --> 00:00:57,400 Bate timpul 12 00:00:57,400 --> 00:01:01,210 Pregătește viitorul împreună cu prietenii tăi 13 00:01:02,940 --> 00:01:05,910 Super Dragon Ball 14 00:01:05,910 --> 00:01:08,580 Suntem campioni, campioni 15 00:01:08,580 --> 00:01:14,120 Ne aflăm într-un spirit de luptă arzător la apogeu 16 00:01:14,120 --> 00:01:19,790 Pumnii se ciocnesc, solul este în joc, nu vă predați și obțineți-i 17 00:01:19,790 --> 00:01:24,530 Acum misiunea ta de meteori a început 18 00:01:27,870 --> 00:01:33,610 Evadare din Palatul Ozutu 19 00:01:27,870 --> 00:01:33,610 Spiritul lui Goku se trezește 20 00:01:28,400 --> 00:01:33,200 Evadare din Palatul Ozutu Spiritul lui Goku se trezește 21 00:01:37,900 --> 00:01:40,610 Toți sunt bine? 22 00:01:41,550 --> 00:01:43,620 Atunci ești aici 23 00:01:44,410 --> 00:01:46,620 Nu te voi lăsa să scapi 24 00:01:58,670 --> 00:01:59,800 !...Asta 25 00:02:02,800 --> 00:02:04,840 Dna. Kaioshin al timpului 26 00:02:06,270 --> 00:02:08,840 Ce sa întâmplat? 27 00:02:08,840 --> 00:02:10,840 La naiba 28 00:02:10,840 --> 00:02:16,480 Kayushin Time posedă O putere deosebită chiar și printre zei 29 00:02:16,480 --> 00:02:18,450 Nu este o risipă? 30 00:02:18,450 --> 00:02:20,750 Trebuie să am grijă de ea 31 00:02:21,750 --> 00:02:24,680 M-am chinuit să-l țin 32 00:02:24,680 --> 00:02:29,760 Poate că aceasta este sursa gustului său distinctiv 33 00:02:48,130 --> 00:02:50,990 Suntem în corpul lui Ozoto? 34 00:02:50,990 --> 00:02:52,500 Ce vrei să spui? 35 00:02:52,500 --> 00:02:54,350 Uită-te în jur, Kakarotto 36 00:02:54,350 --> 00:02:56,260 Această cameră este anormală 37 00:02:56,260 --> 00:02:58,340 De parcă ar fi în viață 38 00:03:00,920 --> 00:03:04,740 Am fost reținuți aici cu ceva timp în urmă 39 00:03:04,740 --> 00:03:07,700 Restul celorlalți sunt aici în ouă 40 00:03:08,400 --> 00:03:10,600 Doamne 41 00:03:10,600 --> 00:03:13,610 ...Aceasta înseamnă că noi 42 00:03:13,610 --> 00:03:18,470 Da, nenorocitul ăla ne-a mâncat de la început 43 00:03:22,350 --> 00:03:23,460 Rău 44 00:03:24,540 --> 00:03:25,680 Capturi de sticlă 45 00:03:37,130 --> 00:03:38,700 !...Tu 46 00:03:39,220 --> 00:03:41,660 Știu fără a fi nevoie să vă citesc gândurile 47 00:03:41,660 --> 00:03:44,720 Chipurile tale spun: „Cum ai ajuns aici?” 48 00:04:00,780 --> 00:04:02,790 Vom avea probleme dacă acest lucru continuă 49 00:04:03,120 --> 00:04:06,790 Trebuie să salvăm doamna Timpul Kaioshin rapid 50 00:04:08,780 --> 00:04:11,530 Urăsc cu adevărat lucrurile cu jeleu 51 00:04:11,530 --> 00:04:12,800 La dracu 52 00:04:16,870 --> 00:04:20,730 Puternic, sunteți puternici, domnilor 53 00:04:20,730 --> 00:04:24,440 Îți voi arăta cât de puternic este acest lucru 54 00:04:30,490 --> 00:04:33,340 ...Puterea Kaioshin-ului Timpului 55 00:04:33,340 --> 00:04:34,850 Uimitor 56 00:04:36,270 --> 00:04:38,520 ...Doamna Timpului Kaioshin 57 00:04:38,890 --> 00:04:43,210 Te voi devora și pe tine cu ea 58 00:04:59,210 --> 00:05:01,540 Degeaba, ele nu au sfârșit 59 00:05:01,540 --> 00:05:05,040 Câte lucruri arată ca un ou aici? 60 00:05:05,040 --> 00:05:07,420 Și copiile lui Ozutu ne împiedică și ele 61 00:05:07,420 --> 00:05:11,760 Gândindu-mă la câți oameni a absorbit până acum Trebuie să fie mai multe 62 00:05:15,760 --> 00:05:19,950 E posibil să se găsească și în interiorul pereților Și alte locuri ascunse 63 00:05:19,950 --> 00:05:22,040 Am încercat diferite lucruri 64 00:05:22,040 --> 00:05:25,950 Și vei fi mai rapid în a-l învinge pe Uzutu însuși 65 00:05:25,950 --> 00:05:28,740 !Poți să faci așa ceva? 66 00:05:28,740 --> 00:05:33,520 Nucleul său ar trebui să fie undeva pe aici De care se teme că va fi atacat 67 00:05:33,520 --> 00:05:36,750 Și l-am căutat tot timpul 68 00:05:39,410 --> 00:05:41,420 Îmi amintește de Bissell Bastardul 69 00:05:44,260 --> 00:05:45,590 Ce sa întâmplat? 70 00:05:45,900 --> 00:05:47,700 ...doar...pentru moment 71 00:05:52,160 --> 00:05:56,200 Ai obținut puterea Kaioshin-ului Timpului 72 00:05:56,700 --> 00:06:02,190 Dar fuziunea potara este foarte puternică 73 00:06:02,190 --> 00:06:06,770 Din cauza asta, am fost împiedicat să absorb 74 00:06:06,770 --> 00:06:12,920 Copiile mele le vor primi Și le voi absorbi pe toate 75 00:06:12,920 --> 00:06:15,500 Vrei să pătrunzi în perete? 76 00:06:15,500 --> 00:06:16,550 Corect 77 00:06:16,550 --> 00:06:19,590 Nu putem ataca miezul Ozutu din interior 78 00:06:19,590 --> 00:06:21,700 Acesta este cu adevărat 79 00:06:21,700 --> 00:06:24,070 Am fost prinși înăuntru 80 00:06:24,070 --> 00:06:28,670 Este sigur că nucleul său se află într-un loc sigur Ferit de atacuri 81 00:06:28,670 --> 00:06:33,650 Având în vedere toată această zonă vastă Este posibil ca în cadrul acestuia să existe un spațiu-timp separat 82 00:06:33,650 --> 00:06:38,100 Nu există altă soluție decât Unindu-ne energia și creând o gaură în peretele spațiu-timp 83 00:06:38,100 --> 00:06:39,650 Atunci, să încercăm 84 00:06:41,250 --> 00:06:42,920 Ascultă, Kakarotto 85 00:06:42,920 --> 00:06:44,970 Am o idee 86 00:06:44,970 --> 00:06:46,360 Tu, Inimi 87 00:06:46,360 --> 00:06:48,750 Aștept cu nerăbdare cooperarea dvs. 88 00:06:48,750 --> 00:06:51,060 Aflați ce vreau să fac Fără a fi nevoie să întreb, nu? 89 00:06:51,060 --> 00:06:52,360 ...Tu 90 00:06:53,710 --> 00:06:55,000 Am înțeles 91 00:06:55,000 --> 00:06:59,600 În primul rând, voi îndepărta acele clone enervante Uzuto 92 00:07:05,000 --> 00:07:06,380 Ascultă, Kakarotto 93 00:07:06,380 --> 00:07:08,570 Voi face o gaură În spațiu-timp pe cealaltă parte 94 00:07:09,000 --> 00:07:10,270 H... Bine 95 00:07:12,200 --> 00:07:14,780 Contez pe tine pentru restul, Kakarotto 96 00:07:17,790 --> 00:07:19,450 ...Vegeta 97 00:07:25,820 --> 00:07:27,990 Ar trebui să se potrivească aici 98 00:07:45,640 --> 00:07:46,510 !Vegeta 99 00:07:50,650 --> 00:07:53,200 ...Vegeta, tu 100 00:07:57,370 --> 00:08:00,530 !Ce... ce este asta? 101 00:08:13,170 --> 00:08:17,760 Rămâne să-l răsturn Nu-i așa? 102 00:08:28,000 --> 00:08:35,000 Traducerea AnimeGenesis